panlog πάντα διὰ πάντων
तत् त्वम् असि
جهان است ل
СакралSakral ФинансыFinances ЛитератураLiterature ИскусстваArt НовостиNews Eng / RusEng / Rus
СправкиInfo РасписанияShedules СоциомирыSocial world НаукиScience ДобавитьAdd МыWe

АЛТАБАЕВА Екатерина Борисовна ♀ 1956- СССР, Украина, Россия, Севастополь, историк-преподаватель, депутат Законодательного собрания Севастополя 2014- ALTABAYEVA Ekaterina Borisovna ♀ 1956- USSR, Ukraine, Sevastopol, historian-lecturer, deputy of Sevastopol Legislature 2014

РодилсяBornРодителиParentsРодичиRelativesСупругиSpousesПотомкиDescendants
Пол, ориентация, секс-связиGender, orientation, sexual liaisonsРейтинги, титулы, званияRatings, titles, gradesДоходы, имущество, капитализацияIncomes, property, capitalizationНаграды, премии, должностиAwards, prizes, positionsНаследство, споры о нёмBequest, disputes about it
Гражданство, подданствоNationality, allegiance
Член Союза писателей России. Автор уникального курса «Севастополеведение» для средних и высших учебных заведениий. Отличник образования Украины. Лауреат Севастопольского форума «Общественное признание» (2005)
http://sevzaksobranie.ru/view/sostav_i_struktura_zs/deputaty/altabaeva_ekaterina_borisovna/biografiya1/ :
Заместитель Председателя Законодательного собрания города Севастополя (фракция "Единая Россия") 2014-
Родилась 27 мая 1956 года в г. Углич Ярославской области.
Проживает в Севастополе с 1957 года.
Образование
1976 – 1982 г. Симферопольский государственный университет им. М.В. Фрунзе
Служебная деятельность
1973 – 1976 г. пионервожатая во Всесоюзном пионерском лагере «Артек» им. В.И. Ленина;
1982 – 1995 г. работа в школе от преподавателя истории до завуча по внеклассной воспитательной работе;
1995 – 2014 г. Севастопольский городской гуманитарный университет, старший преподаватель кафедры истории и социально-гуманитарных наук;
с сентября 2014 г. – заместитель председателя Законодательного Собрания г. Севастополя.
Разработчик учебного курса «История Севастополя и его окрестностей с древнейших времен до середины 20 века» («Севастополеведение»). Автор и соавтор 6 учебных книг по истории Севастополя, более 40 научных и методических пособий. Автор текстов «Севастопольского календаря» и «Дневника севастопольского школьника».
Отличник образования.  
Награждена почетным знаком «За заслуги перед городом-героем Севастополем».
В течение последних трёх лет в соавторстве с журналистами севастопольской телевизионной компании НТС подготовлено более 40 документальных фильмов по истории Севастополя. Популярный цикл получил название «Проект 17.83» (1783 год – год рождения Севастополя).
В 2005 году стала лауреатом севастопольского форума «Общественное признание».
Представляла Севастополь в Кремле, в Совете Федерации России. Выступала на центральных телевизионных каналах России с информацией о работе Координационного Совета по защите российского населения в Севастополе. Сообщала руководству России о необходимости поддержать освободительное движение города-героя.
Активный участник акций по защите прав севастопольцев на русскую историю и язык. Издавала книги, статьи, снимала фильмы о Севастополе, много лет отвечает за программу «Севастополеведение» для школ.
Замужем, двое детей.
Член Союза писателей России. Автор уникального курса «Севастополеведение» для средних и высших учебных заведениий. Отличник образования Украины. Лауреат Севастопольского форума «Общественное признание» (2005)
http://sevzaksobranie.ru/view/sostav_i_struktura_zs/deputaty/altabaeva_ekaterina_borisovna/biografiya1/ :
Заместитель Председателя Законодательного собрания города Севастополя (фракция "Единая Россия") 2014-
Родилась 27 мая 1956 года в г. Углич Ярославской области.
Проживает в Севастополе с 1957 года.
Образование
1976 – 1982 г. Симферопольский государственный университет им. М.В. Фрунзе
Служебная деятельность
1973 – 1976 г. пионервожатая во Всесоюзном пионерском лагере «Артек» им. В.И. Ленина;
1982 – 1995 г. работа в школе от преподавателя истории до завуча по внеклассной воспитательной работе;
1995 – 2014 г. Севастопольский городской гуманитарный университет, старший преподаватель кафедры истории и социально-гуманитарных наук;
с сентября 2014 г. – заместитель председателя Законодательного Собрания г. Севастополя.
Разработчик учебного курса «История Севастополя и его окрестностей с древнейших времен до середины 20 века» («Севастополеведение»). Автор и соавтор 6 учебных книг по истории Севастополя, более 40 научных и методических пособий. Автор текстов «Севастопольского календаря» и «Дневника севастопольского школьника».
Отличник образования.  
Награждена почетным знаком «За заслуги перед городом-героем Севастополем».
В течение последних трёх лет в соавторстве с журналистами севастопольской телевизионной компании НТС подготовлено более 40 документальных фильмов по истории Севастополя. Популярный цикл получил название «Проект 17.83» (1783 год – год рождения Севастополя).
В 2005 году стала лауреатом севастопольского форума «Общественное признание».
Представляла Севастополь в Кремле, в Совете Федерации России. Выступала на центральных телевизионных каналах России с информацией о работе Координационного Совета по защите российского населения в Севастополе. Сообщала руководству России о необходимости поддержать освободительное движение города-героя.
Активный участник акций по защите прав севастопольцев на русскую историю и язык. Издавала книги, статьи, снимала фильмы о Севастополе, много лет отвечает за программу «Севастополеведение» для школ.
Замужем, двое детей.
Архивы: фото, видео, аудиоArchives: photo,video, audio
Профессия, специализацияProfession, specialization
ПартнерыParty membershipБиографияBiography
Этнос, язык, конфессияEthnos, language, confessionСоматикаSomatic
Партийность, электоральные предпочтенияParty membership, electoral preferencesПсихика, соционикаPsyche, socionics
УчебаBuildingОбращения, иски его и к немуAppeals his, suits against him
Карьера, новостиCareer, news
http://sev-navigator.com/avtoryi_sevastopolya/a1/altabaeva_ekaterina_borisovna/
Екатерина Борисовна Алтабаева (Ревзина) родилась 27 мая 1956 года в г. Угличе Ярославской области. Тем не менее, своим родным городом считает Севастополь, куда родители вернулись вскоре после ее рождения.
После окончания Симферопольского университета им. М.В. Фрунзе работала в школе преподавателем истории.
В 1995 году перешла перешла на работу качестве старшего преподавателя в Севастопольский городской гуманитарный университет.

В конце 90-х годов  начали выходить книги серии «Севастополь с древнейших времен до середины 20 века», написанные Е.Б. Алтабаевой в творческом тандеме с коллегой – В.В.Коваленко, зав. кафедрой социально-гуманитарных наук СГГИ.

«В те годы история, сей многострадальный учебный предмет, претерпевал серьезные изменения, – вспоминает Екатерина Алтабаева. – Учебники, по которым мои воспитанники постигали прошлое только что созданного Украинского государства, повествовали о многом, но места Крыму и Севастополю в них не нашлось. А как хотелось, чтобы наши дети  не были «Иванами, не помнящими родства», чтобы они понимали, что родились и живут в уникальном городе, который был основан как военный форпост Российской империи на Черном море, но стал своеобразной южной столицей государства, культурным и научным центром…»

Эти представления о своеобразии исторического пути юго-западного Крыма и нашли отражение в серии книг об истории Севастополя. Собранные в них исторические очерки обращали на себя внимание не только полнотой и объективностью освещения разных исторических эпох, высокой степенью научности, но и хорошим авторским литературным языком.

Екатерина Борисовна умеет доступно и увлекательно рассказывать об исторических событиях, разворачивающихся в историческом  и пространственном контексте юго-западного Крыма, о людях, которые возводили, защищали, восстанавливали Севастополь, создавали его военную и трудовую славу.

Вскоре именно по ее инициативе  в средних и высших учебных заведениях города начали преподавать уникальный в своем роде курс - «Севастополеведение». А в 2010 году вышло  пособие по истории Севастополя для самых маленьких школьников. Она же является автор текстов настольных и настенных календарей серии «Мы имеем право на историю и русский язык», а также городского проекта «Дневник севастопольского школьника».
В качестве научного консультанта Е.Б. Алтабаева принимала участие в написании сценариев документальных фильмов «Белый айсберг» (об исходе Русской армии П.Н.Врангеля из Крыма, о судьбе Русской эскадры в Бизерте (Тунис) и 15-серийного документального фильма «Севастопольские рассказы», снятого московской студией «Лавр».

Севастопольцы по достоинству оценили творческий вклад Е.Б.Алтабаевой в культурную жизнь города.
В 2005 году Екатерина Борисовна стала лауреатом ежегодного Севастопольского форума «Общественное признание».
В 2007 году она награждена почетным знаком «За заслуги перед городом-героем Севастополем».
Е.Б. Алтабаева - отличник образования Украины. Награждена грамотами Министерства образования и науки Украины, Севастопольской городской государственной администрации, Севастопольского управления образования и науки.


Е. Алтабаева:
"Особое предназначение этой земли прослеживается в веках, прорастает в сегодняшнем дне Севастополя. И эту судьбу нельзя изменить по сиюминутной прихоти и желанию."
 
 

Произведения автора

 
15 лет назад началась работа над циклом учебных пособий, по которым в школах города преподается курс «Севастополеведение». Ныне выпущено уже пять книг, посвященных разным периодам истории юго-западного Крыма и Севастополя.
 
Алтабаева Е. Б., Коваленко В. В. На Черноморском перекрестке (Крым с древнейших времен до конца 18 века). Учебное пособие. - Севастополь: «Искра», 2000.  -  264 с., ил.
Первая книга серии повествуеи о том, что в древности и средневековье Крым представлял особое межцивилизационное пространство. Здесь встречались, контактировали, взаимодействовали народы Запада и Востока,  осёдлые и кочевые племена, христиане и мусульмане.
Юго-западный же Крым был своеобразным мостом, соединяющим Византию с Таврикой, Северным Причерноморьем, Киевской Русью. В Херсонесе проповедовал Андрей Первозванный, здесь начали свой подвижнический труд Кирилл и Мефодий, отсюда Владимир Великий принес христианскую веру на Русь.
 
Алтабаева Е. Б., Коваленко В. В. Потомству в пример. Учебное пособие. Симферополь: «Таврида», 2006. -  286 с., ил.
Вторая книга цикла  посвящена событиям XVIII – XIX веков: борьбе России за Крым и Северное Причерноморье, рождению Черноморского флота и Севастополя, обустройству города, героизму и трагедии I обороны 1854-1855 годов. Конечно, главный персонаж повествования – Севастополь. Но города не было бы без людей. Знаменитые и безвестные они строили, защищали, возрождали, обустраивали, украшали Севастополь. Человек в подвиге и повседневной жизни – вот главный герой книги «Потомству в пример».
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. На рубеже эпох: Севастополь в 1905 – 1916 годах. Учебное пособие. – Севастополь: "Телескоп", 2007. – 216 с.: ил.
Бурные политические события XX века нашли свое отражение на страницах последних трех книг цикла. Так случилось, что в революциях 1905-1907 и 1917 годов, кровопролитной Гражданской войне Севастополь был зачастую эпицентром гражданского противостояния. Но это время отмечено не только тяжелейшими испытаниями братоубийственных политических конфликтов. Сколько ярких, увлекательных, забавных, любопытных историй можно рассказать о жизни города в эти десятилетия!
 
....
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Смутное время: Севастополь в 1917 – 1920 годах. Учебное пособие. – Севастополь, "Телескоп", 2008. – 216 с.: ил.
Настоящее издание представляет собой четвертую часть учебного пособия по истории Крыма и Севастополя.
Содержание книги охватывает период с 1917 по 1920 год, когда Крым и Севастополь были ареной гражданского противостояния и кровопролитных военных событий. Эти годы отмечены напряженной духовной жизнью общества и нравственными исканиями. Сделанный тогда выбор изменил судьбы последующих поколений.
 
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Марш энтузиастов: Севастополь в 20-е – 30-е годы. Учебное пособие. – Севастополь, "Телескоп", 2008. – 216 с.: ил.
Не менее насыщенной, разнообразной, яркой была жизнь города в 20-30 годы. Это время не только испытаний и лишений, но и небывалого энтузиазма и великих надежд. С обложки книги «Марш энтузиастов» на нас смотрят славные молодые лица. Эти девушки сфотографированы 1 мая 1936 года на демонстрации трудящихся в Севастополе. Их одежда, обувь, прически говорят о том, что они готовились к праздничному дню. Но главное – это лица, этих и десятков, сотен других севастопольцев 20 – 30 годов. Мы видим, как непросто живется еще таким молодым нашим прабабушкам и прадедушкам. Но сколько искренней веры, энтузиазма, любви к родному городу в этих людях!
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Мой любимый город Севастополь. Учебное пособие для младших школьников. – Севастополь, "Телескоп", 2010. – 116 с.: ил.
Серию учебных пособий по истории Севастополя дополнили дневники севастопольского школьника. Они издаются уже четыре года. Первый выпуск был посвящен 225-летию Севастополя, следующий – 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, главной темой последних стали памятные места Севастополя и его окрестностей. Параллельно были выпущены два дневника для учеников 1 – 4 классов.
Нам очень хотелось рассказать историю Севастополя не только подросткам. Поэтому в 2010-2011 годах увидели свет пособия для детей помладше: четыре тоненьких книжки под общим названием «Мой любимый Севастополь».
...
Алтабаева Е.Б. Город, достойный поклонения. Севастополь в Великой Отечественной войне. Часть I. Оборона 1941–1942 годов. Севастополь. Телескоп. 2013. - 268 c.
Это шестая книга из серии учебных пособий по курсу «Севастополеведение»(«История Севастополя и Крыма с древнейших времён до конца ХХ века»).
На 368 полноцветных страницах книги рассказывается о Севастополе в первые месяцы Великой Отечественной войны, о героической обороне Севастополя с октября 1941 по июль 1942 года. Пособие предназначено для учащихся средней школы, а также для всех, кто интересуется историей Севастополя и  – шестая книга курса севастополеведения  для школьников города-героя. Она заняла достойное место на полках не только старейшей на Украине Морской библиотеки им. М.П. Лазарева, где проходила встреча, но и в других библиотеках города-героя. Это был своеобразный подарок к дню рождения Севастополя, который 14 июня этого года отмечает своё 230-летие.  
Пять лет проработала над новой книгой  Е. Алтабаева. В огромный труд (400 страниц с многочисленными иллюстрациями - более 400!) вложила она силы  и душу.  Проработан пласт архивных материалов, монографической литературы.  Ведь люди, ушедшие, защищавшие город Севастополь, нуждаются в нашей защите, в той истинной правде, которая была.
На презентации в зале Морской библиотеки присутствовали живые свидетели, очевидцы  героических дней обороны Севастополя.
Какова цена Победы? Ответ на этот вопрос, четкость исторического подхода и концепции, по крупицам собранные уникальные архивные материалы, редкие фотографии отличают новую книгу от других подобных. Такие книги необходимы для патриотического воспитания юных севастопольцев.
http://sev-navigator.com/avtoryi_sevastopolya/a1/altabaeva_ekaterina_borisovna/
Екатерина Борисовна Алтабаева (Ревзина) родилась 27 мая 1956 года в г. Угличе Ярославской области. Тем не менее, своим родным городом считает Севастополь, куда родители вернулись вскоре после ее рождения.
После окончания Симферопольского университета им. М.В. Фрунзе работала в школе преподавателем истории.
В 1995 году перешла перешла на работу качестве старшего преподавателя в Севастопольский городской гуманитарный университет.

В конце 90-х годов  начали выходить книги серии «Севастополь с древнейших времен до середины 20 века», написанные Е.Б. Алтабаевой в творческом тандеме с коллегой – В.В.Коваленко, зав. кафедрой социально-гуманитарных наук СГГИ.

«В те годы история, сей многострадальный учебный предмет, претерпевал серьезные изменения, – вспоминает Екатерина Алтабаева. – Учебники, по которым мои воспитанники постигали прошлое только что созданного Украинского государства, повествовали о многом, но места Крыму и Севастополю в них не нашлось. А как хотелось, чтобы наши дети  не были «Иванами, не помнящими родства», чтобы они понимали, что родились и живут в уникальном городе, который был основан как военный форпост Российской империи на Черном море, но стал своеобразной южной столицей государства, культурным и научным центром…»

Эти представления о своеобразии исторического пути юго-западного Крыма и нашли отражение в серии книг об истории Севастополя. Собранные в них исторические очерки обращали на себя внимание не только полнотой и объективностью освещения разных исторических эпох, высокой степенью научности, но и хорошим авторским литературным языком.

Екатерина Борисовна умеет доступно и увлекательно рассказывать об исторических событиях, разворачивающихся в историческом  и пространственном контексте юго-западного Крыма, о людях, которые возводили, защищали, восстанавливали Севастополь, создавали его военную и трудовую славу.

Вскоре именно по ее инициативе  в средних и высших учебных заведениях города начали преподавать уникальный в своем роде курс - «Севастополеведение». А в 2010 году вышло  пособие по истории Севастополя для самых маленьких школьников. Она же является автор текстов настольных и настенных календарей серии «Мы имеем право на историю и русский язык», а также городского проекта «Дневник севастопольского школьника».
В качестве научного консультанта Е.Б. Алтабаева принимала участие в написании сценариев документальных фильмов «Белый айсберг» (об исходе Русской армии П.Н.Врангеля из Крыма, о судьбе Русской эскадры в Бизерте (Тунис) и 15-серийного документального фильма «Севастопольские рассказы», снятого московской студией «Лавр».

Севастопольцы по достоинству оценили творческий вклад Е.Б.Алтабаевой в культурную жизнь города.
В 2005 году Екатерина Борисовна стала лауреатом ежегодного Севастопольского форума «Общественное признание».
В 2007 году она награждена почетным знаком «За заслуги перед городом-героем Севастополем».
Е.Б. Алтабаева - отличник образования Украины. Награждена грамотами Министерства образования и науки Украины, Севастопольской городской государственной администрации, Севастопольского управления образования и науки.


Е. Алтабаева:
"Особое предназначение этой земли прослеживается в веках, прорастает в сегодняшнем дне Севастополя. И эту судьбу нельзя изменить по сиюминутной прихоти и желанию."
 
 

Произведения автора

 
15 лет назад началась работа над циклом учебных пособий, по которым в школах города преподается курс «Севастополеведение». Ныне выпущено уже пять книг, посвященных разным периодам истории юго-западного Крыма и Севастополя.
 
Алтабаева Е. Б., Коваленко В. В. На Черноморском перекрестке (Крым с древнейших времен до конца 18 века). Учебное пособие. - Севастополь: «Искра», 2000.  -  264 с., ил.
Первая книга серии повествуеи о том, что в древности и средневековье Крым представлял особое межцивилизационное пространство. Здесь встречались, контактировали, взаимодействовали народы Запада и Востока,  осёдлые и кочевые племена, христиане и мусульмане.
Юго-западный же Крым был своеобразным мостом, соединяющим Византию с Таврикой, Северным Причерноморьем, Киевской Русью. В Херсонесе проповедовал Андрей Первозванный, здесь начали свой подвижнический труд Кирилл и Мефодий, отсюда Владимир Великий принес христианскую веру на Русь.
 
Алтабаева Е. Б., Коваленко В. В. Потомству в пример. Учебное пособие. Симферополь: «Таврида», 2006. -  286 с., ил.
Вторая книга цикла  посвящена событиям XVIII – XIX веков: борьбе России за Крым и Северное Причерноморье, рождению Черноморского флота и Севастополя, обустройству города, героизму и трагедии I обороны 1854-1855 годов. Конечно, главный персонаж повествования – Севастополь. Но города не было бы без людей. Знаменитые и безвестные они строили, защищали, возрождали, обустраивали, украшали Севастополь. Человек в подвиге и повседневной жизни – вот главный герой книги «Потомству в пример».
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. На рубеже эпох: Севастополь в 1905 – 1916 годах. Учебное пособие. – Севастополь: "Телескоп", 2007. – 216 с.: ил.
Бурные политические события XX века нашли свое отражение на страницах последних трех книг цикла. Так случилось, что в революциях 1905-1907 и 1917 годов, кровопролитной Гражданской войне Севастополь был зачастую эпицентром гражданского противостояния. Но это время отмечено не только тяжелейшими испытаниями братоубийственных политических конфликтов. Сколько ярких, увлекательных, забавных, любопытных историй можно рассказать о жизни города в эти десятилетия!
 
....
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Смутное время: Севастополь в 1917 – 1920 годах. Учебное пособие. – Севастополь, "Телескоп", 2008. – 216 с.: ил.
Настоящее издание представляет собой четвертую часть учебного пособия по истории Крыма и Севастополя.
Содержание книги охватывает период с 1917 по 1920 год, когда Крым и Севастополь были ареной гражданского противостояния и кровопролитных военных событий. Эти годы отмечены напряженной духовной жизнью общества и нравственными исканиями. Сделанный тогда выбор изменил судьбы последующих поколений.
 
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Марш энтузиастов: Севастополь в 20-е – 30-е годы. Учебное пособие. – Севастополь, "Телескоп", 2008. – 216 с.: ил.
Не менее насыщенной, разнообразной, яркой была жизнь города в 20-30 годы. Это время не только испытаний и лишений, но и небывалого энтузиазма и великих надежд. С обложки книги «Марш энтузиастов» на нас смотрят славные молодые лица. Эти девушки сфотографированы 1 мая 1936 года на демонстрации трудящихся в Севастополе. Их одежда, обувь, прически говорят о том, что они готовились к праздничному дню. Но главное – это лица, этих и десятков, сотен других севастопольцев 20 – 30 годов. Мы видим, как непросто живется еще таким молодым нашим прабабушкам и прадедушкам. Но сколько искренней веры, энтузиазма, любви к родному городу в этих людях!
 
 
Алтабаева Е.Б., Коваленко В.В. Мой любимый город Севастополь. Учебное пособие для младших школьников. – Севастополь, "Телескоп", 2010. – 116 с.: ил.
Серию учебных пособий по истории Севастополя дополнили дневники севастопольского школьника. Они издаются уже четыре года. Первый выпуск был посвящен 225-летию Севастополя, следующий – 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, главной темой последних стали памятные места Севастополя и его окрестностей. Параллельно были выпущены два дневника для учеников 1 – 4 классов.
Нам очень хотелось рассказать историю Севастополя не только подросткам. Поэтому в 2010-2011 годах увидели свет пособия для детей помладше: четыре тоненьких книжки под общим названием «Мой любимый Севастополь».
...
Алтабаева Е.Б. Город, достойный поклонения. Севастополь в Великой Отечественной войне. Часть I. Оборона 1941–1942 годов. Севастополь. Телескоп. 2013. - 268 c.
Это шестая книга из серии учебных пособий по курсу «Севастополеведение»(«История Севастополя и Крыма с древнейших времён до конца ХХ века»).
На 368 полноцветных страницах книги рассказывается о Севастополе в первые месяцы Великой Отечественной войны, о героической обороне Севастополя с октября 1941 по июль 1942 года. Пособие предназначено для учащихся средней школы, а также для всех, кто интересуется историей Севастополя и  – шестая книга курса севастополеведения  для школьников города-героя. Она заняла достойное место на полках не только старейшей на Украине Морской библиотеки им. М.П. Лазарева, где проходила встреча, но и в других библиотеках города-героя. Это был своеобразный подарок к дню рождения Севастополя, который 14 июня этого года отмечает своё 230-летие.  
Пять лет проработала над новой книгой  Е. Алтабаева. В огромный труд (400 страниц с многочисленными иллюстрациями - более 400!) вложила она силы  и душу.  Проработан пласт архивных материалов, монографической литературы.  Ведь люди, ушедшие, защищавшие город Севастополь, нуждаются в нашей защите, в той истинной правде, которая была.
На презентации в зале Морской библиотеки присутствовали живые свидетели, очевидцы  героических дней обороны Севастополя.
Какова цена Победы? Ответ на этот вопрос, четкость исторического подхода и концепции, по крупицам собранные уникальные архивные материалы, редкие фотографии отличают новую книгу от других подобных. Такие книги необходимы для патриотического воспитания юных севастопольцев.
Поездки, связи вовнеTravels, contacts outside
Лица причастныеPersons participialПоездки, связи внутриTTravels, contacts inside
Общественные делаSocial activityОтзывы о нёмOpinions
Экзы - война, суд, катастрофы...)Exs - wars, trials, accidents...)Труды егоWorks own
Неволя - тюрьма, плен...)Captivity - prison, bondage...)БиблиографияBibliography
Умер, неизлечимость, недееспособнсотьDie, incurable, invalidityСетьWeb